Ons sociale leven staat op een laag pitje, zo kunnen onze vrienden en familie alvast wennen denken we. Aan de andere kant wil je zo graag nog allemaal leuke dingen met ze doen. Is de stress toegeslagen? Ach niet geheel.. we hebben hier en daar stressmomenten maar we maken lange dagen en doen eigenlijk niks anders dan voorbereiden met veel plezier. Aan de ene kant kunnen we niet meer wachten om te gaan, aan de andere kant overheerst bij ons beiden ook een apart gevoel. We realiseren ons ineens dat we niet zomaar een paar maandjes gaan backpacken maar 2,5 jaar lang lief en leed achter laten, dit zal niet makkelijk worden maar dat wisten we natuurlijk. Evengoed, 28 december is het zover en zullen wij samen met onze documentaire producent (New-Earth Films) in het vliegtuig naar Curacao stappen om daar voor het eerst onze Pegasus te zien. De laatste betaling heeft gisteravond plaatsgevonden en vanaf volgende week is ze definitief van ons! Huidige eigenaren Michiel en Marije wonen nu nog op de Pegasus en leggen haar volgende week in een bewaakte Marina op Curacao.

For English and Total Blog Click HERE (English Below!)
“Wat een ongelooflijke zooi.. een stuk berg van 45 hectare simpelweg losgeslagen en als een lawine gaan schuiven. Als een monster heeft hij alles meegesleept dat op zijn pad kwam. Een woonwijk is compleet verwoest en ligt in brokken balkon, badkamer en keuken in de modder verderop in het ravijn. Een van de mooiste landen van Latijns Amerika heeft door het veranderen van het klimaat en schrijnende armoede weinig kans om zich tegen de toenemende onvoorspelbaarheid van de seizoenen en stormen te weren.”

Aankondiging Winterserie 2008 – 2009

English below! Or click here!
We zijn erg druk (ons sociale leven is ver te zoeken, zo kunnen onze vrienden en familie alvast wennen) maar hier dan toch even een nieuwe Blog. Het gaat voorspoedig met The Green Miles. De statuten voor de stichting liggen bij de Notaris, het bestuur is gevormd (met dank aan ons bestuur: Matthijs, Wieke en Lucas!) en onze brochure is klaar!

 
English below!

Afgelopen zomer hebben we vanuit de Franse kust de Scaldis (boot van de ouders van Florian) via de Kanaaleilanden terug naar Nederland gevaren. Deze nogal ruige was een perfecte voorbereiding. Tijdens de tocht brak een schoot, begaf de navigatieverlichting het, brak het trappetje naar de kuip af, raakte de mast een deel uit zijn lood, werden de enkele uurtjes slaap op natte bedden doorgebracht na te hebben gezeild in lekke zeilpakken en moest met deklicht gevaren worden nadat de hekverlichting stuk was geslagen op een golf. Ook begaven de instrumenten het op een gegeven moment.
De foto, gemaakt op kanaaleiland Sark is door de aanwezige zon een zeldzame maar het was voor ons een goede oefening voor het grotere water dat op ons ligt te wachten met haar lange deining en uitgestrekte horizon.

Wij kunnen niet wachten! Nog enkele maandjes te gaan!

English:
This past summer, we sailed the Scaldis (Florian’s parents’ boat) from the French coast back to the Netherlands via the Channel Islands. This rather rough trip was perfect preparation. During the trip, the clew broke, the navigation lights gave up, the steps down to the cabin broke, the mast became out-of-kilter, the few hours of sleep we managed to get were in wet beds after having sailed in leaky sailing suits, and we had to sail with a deck light because the stern light was knocked out by a wave. Eventually, the instruments also gave up the ghost.
This photo, taken on the Channel Island Sark is quite exceptional because the sun was shining, but it was also good practice for the much bigger stretches awaiting us, with their long swell and vast horizon.

We can’t wait! Just a few more months to go!